Любовь не понимает слов - смотреть турецкий сериал на русском

**«Любовь не понимает слов»: провинциальная романтика с турецким темпераментом**

Если вам кажется, что история Золушки устарела, турецкие сценаристы докажут обратное — с антуражем дорогих машин, роскошных вилл и страстных ссор на фоне заката. «Любовь не понимает слов» — это классический мелодраматический коктейль, где провинциальная скромница сталкивается со столичным цинизмом, но, разумеется, побеждает его обаянием и… упрямством.

Главная героиня, Хаят (Ханде Эрчел), — девушка из тихого городка, где главные развлечения — это чаепития и сплетни соседок. Но подруги убеждают ее, что жизнь слишком коротка для скуки, и вот уже троица покоряет Стамбул — город, где даже воздух пропитан амбициями. Эрчел, известная по «Черной любви», идеально вживается в роль наивной, но принципиальной провинциалки: ее Хаят — не беспомощная жертва обстоятельств, а девушка, которая готова постоять за себя, даже если для этого придется устроить скандал в бутике за 10 000 евро.

Ее «принц», вернее, сначала скорее «раздражитель» — Мурат (Бурак Дениз), столичный богач с харизмой и комплексами. Их первая встреча — это фонтан взаимных упреков, но, как водится в турецких сериалах, ненависть быстро перерастает в нечто более… горячее. Дениз, мастер сложных взглядов и многозначительных пауз, создает образ, который балансирует между заносчивостью и обаянием.

Сериал не претендует на реализм — здесь все гиперболизировано: от эмоций (крики! слезы! внезапные объятия!) до интерьеров (мрамор, золото, еще больше мрамора). Но в этом и прелесть: зритель точно знает, что получит — страсть, интриги и предсказуемо счастливый финал. А еще — море иронии над самим жанром. Например, когда Мурат в пятый раз за серию произносит: «Ты не такая, как все!», хочется спросить: «А где же твоя прежняя проницательность, голубчик?»

«Любовь не понимает слов» — это сериал для тех, кто любит мелодрамы без извинений. Здесь будут и злодейки с идеальным маникюром, и тайны прошлого, и, конечно, любовь, которая побеждает… даже логику. Главное — не задумываться, почему все так быстро меняют мнение друг о друге. В конце концов, разве слова так уж важны, когда есть музыкальный фон, усиливающий каждую эмоцию втрое?